unfähig

unfähig
Adj.
1. (außerstande): unfähig, etw. zu tun unable to do s.th., incapable of doing s.th.
2. (untauglich) incompetent; zu einem Amt etc. unfähig unqualified for; als Schulleiter ist er total unfähig as a headmaster (Am. principal) he’s totally useless
* * *
unable; inapt; incompetent; impotent; inefficient; incapable
* * *
ụn|fä|hig
adj
1) attr incompetent
2)

unfähig sein, etw zu tun — to be incapable of doing sth; (vorübergehend) to be unable to do sth

or zu etw unfähig sein — to be incapable of sth

* * *
1) ((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) incapable
2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) ineffectual
* * *
un·fä·hig
[ˈʊnfɛ:ɪç]
adj
1. (inkompetent) incompetent
2. (nicht imstande) incapable
zu etw dat \unfähig [sein] [to be] incapable of sth
\unfähig sein, etw zu tun to be incapable of doing sth
* * *
Adjektiv
1)

unfähig sein, etwas zu tun — (ständig) be incapable of doing something; (momentan) be unable to do something

2) (abwertend) incompetent
* * *
unfähig adj
1. (außerstande):
unfähig, etwas zu tun unable to do sth, incapable of doing sth
2. (untauglich) incompetent;
zu einem Amt etc
unfähig unqualified for;
als Schulleiter ist er total unfähig as a headmaster (US principal) he’s totally useless
* * *
Adjektiv
1)

unfähig sein, etwas zu tun — (ständig) be incapable of doing something; (momentan) be unable to do something

2) (abwertend) incompetent
* * *
adj.
impotent adj.
inapt adj.
incapable adj.
unable adj. adv.
impotently adv.
inaptly adv.
incapably adv.
incompetently adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • unfähig — unfähig …   Deutsch Wörterbuch

  • Unfähig — Unfähig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von fähig. Zu etwas unfähig seyn. Ingleichen mit der zweyten Endung des Hauptwortes. Einer Sache, eines Verbrechens, einer That unfähig seyn. So auch die Unfähigkeit, plur. die en, als der Gegensatz… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unfähig — Adj. (Mittelstufe) nicht imstande, etw. zu tun Beispiele: Der neue Mitarbeiter ist einfach unfähig. Der Kranke ist unfähig aufzustehen …   Extremes Deutsch

  • unfähig — ↑impotent …   Das große Fremdwörterbuch

  • unfähig — außerstande; untauglich; inkompetent; ungeeignet * * * un|fä|hig [ ʊnfɛ:ɪç] <Adj.>: a) nicht die körperlichen Voraussetzungen, die nötige Kraft (für etwas) habend: er ist seit seinem Unfall unfähig zu arbeiten. Syn.: nicht in der Lage. Zus …   Universal-Lexikon

  • unfähig — ụn·fä·hig Adj; nicht adv; 1 (zu etwas) unfähig nicht in der Lage, etwas Bestimmtes zu tun: Er ist unfähig, eine Entscheidung zu treffen; Sie ist zu einem Mord unfähig 2 für seine Aufgaben nicht geeignet <ein Mitarbeiter> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unfähig — impotent, inkompetent, nicht fähig, nicht kompetent, unbegabt, ungeeignet, unqualifiziert. * * * unfähig:1.〈nichtimstande,gestelltenAnforderungenzugenügen〉untüchtig·impotent;unvermögend(veraltend);auch⇨dumm(1),⇨unbegabt–2.⇨unbegabt–3.u.sein:〈zuetw… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unfähig — ụn|fä|hig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unfähig, eine Schwangerschaft auszutragen — infertil (fachsprachlich) …   Universal-Lexikon

  • unfähig sein — außerstande sein, nicht fähig/imstande sein, nicht in der Lage sein; (veraltend): unvermögend sein …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • außerstande — unfähig; untauglich; inkompetent; ungeeignet * * * au|ßer|stan|de [au̮sɐ ʃtandə], außer Stande: in der Wendung außerstande sein: nicht fähig, nicht in der Lage sein /Ggs. imstande sein/: ich war außerstande, angemessen zu reagieren. * * *… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”